Never Again! – Remembrance Day in German Football
On 27.01.1945 the concentration camp Auschwitz was liberated. Since 1996, the Day of Remembrance for the victims of the National Socialist regime was established for this purpose. Since 2004, German football has also commemorated the atrocities committed by the Nazis under the motto “!Never Again – Remembrance Day in German Football” and remembers all people who had to leave their homes, were forced to flee, had to endure terrible events and the numerous victims of the Nazi regime.
Remembrance Day links the past, present and future. It draws lessons from the past, emphasizes the challenges of current, everyday racism and points out possibilities for living together in the future. It sends a clear signal for social coexistence without racism, anti-Semitism, homophobia and discrimination.
In 2022, Remembrance Day was held under the motto “Every person counts – no matter where” and remembered in particular the murdered people with disabilities during the Nazi era. “Even today, people with psychological, mental or physical disabilities experience disregard and exclusion on a daily basis,” says a stadium announcement by the alliance, which goes on to call for “the football family to take responsibility for its disabled fans and club members. They should be able to participate equally in a soccer without barriers.”
Clubs and organizations nationwide initiated various events on the topic. As an example, the club 1.FC Nürnberg organized a roundtable discussion for fans with and without disabilities at Max Morlock Stadium on the occasion of Remembrance Day. Hamburger SV held workshops in cooperation with the Neuengamme NZ memorial and also enabled employees to attend an internal event on the subject of “HSV under National Socialism”. The campaign was also shared widely on club social media channels to send an important and nationwide signal.
German soccer’s Remembrance Day represents many elements that the SafeZone project also addresses. Preventing radicalization and promoting democracy are essential undertakings that promote social participation and act preventively against disadvantages and exclusion.
!Nie Wieder – Erinnerungstag im deutschen Fußball
Am 27.01.1945 wurde das Konzentrationslager Auschwitz befreit. Seit 1996 wurde hierfür der Erinnerungstag für die Opfer des nationalsozialistischen Regimes ins Leben gerufen. Seit 2004 erinnert auch der deutsche Fußballsport unter dem Motto „!Nie wieder – Erinnerungstag im deutschen Fußball“ an die Gräueltaten der Nationalsozialisten und gedenkt allen Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten, in die Flucht getrieben wurden, schreckliche Geschehnisse erleiden mussten und den zahlreichen Opfern des Nazi-Regimes.
Der Erinnerungstag verbindet Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Er zieht Lehren aus der Vergangenheit, betont die Herausforderungen von gegenwärtigem, alltäglichem Rassismus und zeigt Möglichkeiten für ein zukünftiges Zusammenleben auf. Er setzt ein klares Zeichen für ein gesellschaftliches Miteinander ohne Rassismen, Antisemitismus, Homophobie und Diskriminierung.
Im Jahr 2022 stand der Erinnerungstag unter dem Motto „Jeder Mensch zählt – egal auf welchem Platz“ und gedachte insbesondere den ermordeten Menschen mit Behinderung während der NS-Zeit. „Auch heute erleben Menschen mit psychischen, geistigen oder körperlichen Behinderungen täglich Missachtung und Ausgrenzung“, heißt es in einer Stadiondurchsage des Bündnisses und fordern weiter, „dass die Fußballfamilie Verantwortung übernimmt für seine behinderten Fans und Vereinsmitglieder. Sie sollen an einem Fußball ohne Barrieren gleichberechtigt teilnehmen können.“
Bundesweit initiierten Vereine und Organisationen verschiedene Veranstaltungsformate zu der Thematik. Exemplarisch organisierte der 1.FC Nürnberg anlässlich des Gedenktages eine Gesprächsrunde für Fans mit und ohne Behinderung im Max-Morlock-Stadion. Der Hamburger SV veranstaltete Workshops in Kooperation mit der NZ-Gedenkstätte Neuengamme und ermöglichte auch den Mitarbeitenden eine interne Veranstaltung zum Thema „HSV im Nationalsozialismus“. Die Aktion wurde zudem vielfach in Social-Media-Kanälen der Vereine geteilt, um ein wichtiges Signal auszusenden.
Der Erinnerungstag des deutschen Fußballs repräsentiert viele Elemente, die ebenfalls das Projekt „SafeZone“ adressiert. Radikalisierungsprävention und Demokratieförderung sind essentielle Unternehmungen, die gesellschaftliche Teilhabe fördern und präventiv gegen Benachteiligungen und Ausgrenzung wirken.
!
Mai più! – Il Giorno del Ricordo nel calcio tedesco
Il 27.01.1945 il campo di concentramento di Auschwitz fu liberato. Dal 1996, il Giorno della Memoria per le vittime del regime nazionalsocialista è stato istituito per questo scopo. Dal 2004, il calcio tedesco commemora anche le atrocità commesse dai nazisti con il motto “Mai più! – Giorno della Memoria nel calcio tedesco” e ricorda tutte le persone che hanno dovuto lasciare le loro case, sono state costrette a fuggire, hanno dovuto sopportare eventi terribili e le numerose vittime del regime nazista.
Il Giorno della Memoria collega il passato, il presente e il futuro. Trae lezioni dal passato, sottolinea le sfide del razzismo attuale e quotidiano e indica le possibilità di vivere insieme nel futuro. Manda un chiaro segnale per la coesistenza sociale senza razzismo, antisemitismo, omofobia e discriminazione.
Nel 2022, la Giornata della Memoria si è svolta sotto il motto “Ogni persona conta – non importa dove” e ha ricordato in particolare le persone con disabilità assassinate durante il periodo nazista. “Ancora oggi, le persone con disabilità psicologiche, mentali o fisiche sperimentano quotidianamente il disprezzo e l’esclusione”, si legge in un annuncio dell’alleanza per lo stadio, che prosegue chiedendo “alla famiglia del calcio di assumersi la responsabilità dei suoi tifosi e membri di club disabili. Dovrebbero essere in grado di partecipare ugualmente a un calcio senza barriere”.
I club e le organizzazioni a livello nazionale hanno avviato vari eventi sull’argomento. Per esempio, il club 1.FC Nürnberg ha organizzato una tavola rotonda per tifosi con e senza disabilità allo stadio Max Morlock in occasione del Giorno della Memoria. L’Hamburger SV ha tenuto dei workshop in collaborazione con il memoriale di Neuengamme NZ e ha anche permesso ai dipendenti di partecipare a un evento interno sul tema “HSV sotto il nazionalsocialismo”. La campagna è stata anche ampiamente condivisa sui canali dei social media del club per inviare un segnale importante e a livello nazionale.
Il giorno della memoria del calcio tedesco rappresenta molti elementi che anche il progetto SafeZone affronta. Prevenire la radicalizzazione e promuovere la democrazia sono imprese essenziali che promuovono la partecipazione sociale e agiscono preventivamente contro gli svantaggi e l’esclusione.
